Accueil - Plan - Contact









                       



ABECEDAIRE
ԱՅԲԵՆԱՐԱՆ
Cliquer sur le nom de la lettre pour aller sur sa page.
Ա Բ Գ Դ ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ
ayp pén kim ta yétch za é eute to ini liun khé
Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ
dza guén ho tza ghad djé mén hi nou cha vo tcha
Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ և
dché ra vèv diun tso hiun piur o yév*
* և est une contaction des lettres  ե et  ւ, en armenien oriental elle est considérée comme faisant partie de l alphabet et sa  prononciation est yév, elle est employée aussi en écriture manuscrite, tandis qu'en armenien occidental c'est simplement la contraction de ces deux lettres, elle sert de  conjonction de coordination, (&) elle s'utilise plus en caractère d'imprimerie rarement en manuscrit.

Majuscule Զ
Minuscule զ
Equivalent en français Z
La sixième lettre de l'alphabet arménien se nomme : Za, son équivalent est le Z.
** Զ (za)devant une voyelle se prononce : z, devant une consonne : ez
La ponctuation et quelques précisions ici

L'arménien a une réputation d'économe, aussi, toutes les lettres se prononcent, aucune ne fait de la figuration.




1 2 3 4
Զոյգ Զանգակ Զմելի Զէնք
Zouïk Zankag Zeméli Zénk
Couple Cloche Canif Arme





5 6 7 8
Զոքանչ Զարմիկ Զատիկ Զաւակ
Zokantch Zarmig Zadig Zavag
Belle-mère Cousin Pâques Enfant





9 10 11 12
Զամբիւղ Զգեստ** Զինուոր Զբօսաշրջիկ
Zampugh Ezkésd Zinvor Ezpossachertchig **
Panier Vêtement Soldat Touriste

NB** noter la prononciation de deux ou trois consonnes qui se suivent : Զգեստ = Ezkèsd : Զբոսաշրջիկ = Ezpossachertchig



Ecouter la prononciation des mots pour vous familiariser avec  les sons

Apprendre à écrire


Vous pouvez ici enregistrer cette page sur votre ordinateur,
vous l'imprimez et vous n'avez plus qu'à suivre les directives, vous avez toujours la lettre majuscule et minuscule, c'est pas très difficile.









Clavier armenien oriental



Clavier arménien occidental



Ecrire en arménien sur l'ordinateur, tablette , smartphone....

Arménien occidental et oriental dans une seul livre
Robert Der Merguerian


Ուր էլ լինէս, ուր էլ ըլլաս, մայրենի լեզուդ չմոռանաս:


Ասքան չարիք թէմոռանան մեր որդիք, թող ողջ աշխարհ կարդայ հայուն նախատինք:



AHA © 2020 ԱՀԱ