| ABECEDAIRE |  |
ԱՅԲԵՆԱՐԱՆ | ||||||||||
| Cliquer sur le nom de la lettre pour aller sur sa page. | ||||||||||||
| Ա | Բ | Գ | Դ | ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ |
| ayp | pén | kim | ta | yétch | za | é | eute | to | jé | ini | liun | khé |
| Ծ | Կ | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ |
| dza | guén | ho | tza | ghad | djé | mén | hi | nou | cha | vo | tcha | bé |
| Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | և |
| dché | ra | sé | vèv | diun | ré | tso | hiun | piur | ké | o | fé | yév* |
| *
և est une contaction des lettres ե et ւ, en armenien
oriental elle est considérée comme faisant partie de l alphabet
et sa prononciation est yév, elle est employée aussi en écriture
manuscrite, tandis qu'en armenien occidental c'est simplement la
contraction de ces deux lettres, elle sert de conjonction de
coordination, (&) elle s'utilise plus en caractère d'imprimerie
rarement en
manuscrit. |
||||||||||||
| Majuscule | Զ |
Minuscule | զ |
Equivalent en français | Z |
|||||||||||||
| La sixième lettre de l'alphabet arménien se nomme : Za, son
équivalent est le Z. ** Զ (za)devant une voyelle se prononce : z, devant une consonne : ez |
||||||||||||||||||
| La ponctuation et quelques précisions ici | ||||||||||||||||||
| L'arménien a une réputation d'économe, aussi, toutes les lettres se prononcent, aucune ne fait de la figuration. | |||
 |
 |
 |
 |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Զոյգ | Զանգակ | Զմելի | Զէնք |
| Zouïk | Zankag | Zeméli | Zénk |
| Couple | Cloche | Canif | Arme |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| Զոքանչ | Զարմիկ | Զատիկ | Զաւակ |
| Zokantch | Zarmig | Zadig | Zavag |
| Belle-mère | Cousin | Pâques | Enfant |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| Զամբիւղ | Զգեստ** | Զինուոր | Զբօսաշրջիկ |
| Zampugh | Ezkésd | Zinvor | Ezpossachertchig ** |
| Panier | Vêtement | Soldat | Touriste |
| NB** noter la prononciation de deux ou trois consonnes qui se suivent : Զգեստ = Ezkèsd : Զբոսաշրջիկ = Ezpossachertchig | |||
| Ecouter la prononciation des mots pour vous familiariser avec les sons |
Apprendre à écrire |
| Vous
pouvez ici enregistrer cette page sur votre ordinateur, vous l'imprimez et vous n'avez plus qu'à suivre les directives, vous avez toujours la lettre majuscule et minuscule, c'est pas très difficile. |
 |
Clavier armenien oriental
Clavier arménien occidental
Ecrire en arménien sur l'ordinateur, tablette , smartphone....
Arménien occidental et oriental dans une seul livre
Robert Der Merguerian
